Au Pair glossary: terms and definitions A–Z
Pocket money or stipend? Visa or residence permit? This glossary explains the words you’ll meet on your Au Pair journey – each in a few clear sentences, with notes where a country has its own rules.
Last updated: 21 October 2026

50
terms explained in plain English
6
topic clusters, from money to visas
87
country notices across 16 countries
2 audiences
filter for Au Pairs or Host Families
Topic clusters
Not sure which word you’re looking for? Start with the topic.
Program basics
What an Au Pair stay is – and what it is not.
Au Pair Au Pair program Cultural exchange European Agreement on Au Pair Placement Host Family
Money
Pocket money, allowances and wages.
Education allowance Language course contribution Minimum wage Placement fee Pocket money Room and board Stipend
Working time
Hours, days off, vacation and tasks.
Babysitting Day off EduCare Infant care Light housework Paid vacation Working hours
Matching & placement
Agencies, contracts and changing families.
Au Pair agency Au Pair contract Au Pair platform Extension Local coordinator Matching Notice period RAL quality seal Rematch Sponsor organization
Visa & registration
Permits, entry and official steps.
Address registration AMS notification DS-2019 Entry/Exit System (EES) EU/EEA citizen IND-recognised sponsor J-1 visa National visa (D visa) Residence permit Schengen area SEVIS fee Third-country national VLS-TS Working holiday visa Youth Mobility Scheme
Insurance & language
Cover, courses and language levels.
A1 language level Accident insurance European Health Insurance Card (EHIC) Health insurance Language course Liability insurance
A
A1 language level
Insurance & languageThe first level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR): you can understand and use simple everyday phrases. Some countries require it before an Au Pair can start.
Country notices
- Germany: Basic German at level A1 is required.
- Austria: German at level A1 is required before the start.
Accident insurance
Insurance & languageCover for the costs of accidents during work and free time, such as treatment or long-term consequences.
Country notices
- Austria: The Host Family registers the Au Pair for statutory insurance; private accident insurance does not replace it.
- Germany: The Host Family must provide accident insurance.
Address registration
Visa & registrationOfficially registering where you live with the local authority. In many countries it is required by law and needed before you can get a residence permit, a bank account or a tax number.
Country notices
- Germany: Within 2 weeks of moving in.
- Austria: EU/EEA and Swiss citizens apply for a registration certificate within 4 months.
AMS notification
Visa & registrationIn Austria, the Host Family’s notice to the Public Employment Service (AMS) that it will host a non-EU Au Pair. The AMS confirms it with an “Anzeigebestätigung”.
Country notices
- Austria: Due at least 2 weeks before the start; work may begin only once the residence permit is granted.
Au Pair
Program basicsA young adult who lives with a Host Family abroad for a limited time, helps with childcare and light housework, and receives a private room, meals and pocket money in return. Legally, the stay is a cultural exchange – not a regular job and not a course of study.
Au Pair agency
Matching & placementAn organisation that matches Au Pairs and Host Families and supports them with the contract, the visa and problems during the stay. A full-service agency usually checks both sides before a match.
Country notices
- USA: Placement only through a sponsor designated by the U.S. Department of State.
- Netherlands: Non-EU Au Pairs must come through an IND-recognised agency.
- Switzerland: Non-EU/EFTA Au Pairs apply through a Swiss Au Pair organisation.
Au Pair contract
Matching & placementThe written agreement between Au Pair and Host Family. It sets out tasks, hours, pocket money, days off, vacation and the notice period, and it is often required for the visa.
Country notices
- France: A placement agreement on form R18919, signed before the Au Pair leaves the home country.
- Norway: The UDI’s cultural exchange contract.
- Spain: The contract must be at least in Spanish.
- Austria: The AMS provides a model contract for the notification.
Au Pair platform
Matching & placementA website where Au Pairs and Host Families create profiles and contact each other directly. There is no on-site support: both sides arrange the contract, insurance and visa themselves.
Au Pair program
Program basicsA country’s specific set of rules for Au Pair stays – usually including an age range, maximum working hours, minimum pocket money and a visa or permit. Not every country has one: in some countries, live-in childcare is simply regular employment.
Country notices
- United Kingdom: There is no Au Pair program or visa. Au Pairs are entitled to the National Minimum Wage.
- Ireland: There is no Au Pair scheme. Au Pairs have full employment rights, including the minimum wage.
B
Babysitting
Working timeLooking after the children in the evening or at night while the parents are out. In an Au Pair program, it is part of the working time – not an extra favour.
Country notices
- Germany: Babysitting counts towards the 30-hour weekly maximum.
- Switzerland: Evening childcare counts as working time (Basel-Stadt).
C
Cultural exchange
Program basicsThe purpose that legally separates an Au Pair stay from domestic work: both sides learn about each other’s language and way of life. Authorities check it, for example by requiring that the Au Pair is not related to the Host Family.
Country notices
- France: The Au Pair must have a different nationality from the Host Family and no family ties to it.
- Norway: A family normally cannot host an Au Pair from a member’s own country of origin.
D
Day off
Working timeA full day without any Au Pair duties. Most programs set a minimum number of free days per week, and many add a free Sunday or weekend each month.
Country notices
- USA: At least 1.5 days off per week plus one full weekend each month.
- Netherlands: At least 2 days off per week.
- Norway: At least 24 hours off per week, one free Sunday a month and a free afternoon each week.
- Germany: At least 1.5 days off per week, including at least one Sunday a month (City of Munich).
DS-2019
Visa & registrationThe Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J-1) Status. Your US sponsor issues it, and you need it for your visa interview and at the border.
E
EduCare
Working timeA variant of the US Au Pair program with fewer working hours and more study. It suits families whose children are at school for much of the day.
Country notices
- USA: Max. 10 hours per day and 30 hours per week; the stipend is 75% of the regular rate.
Education allowance
MoneyMoney the Host Family pays towards the Au Pair’s studies in the US program. It covers course fees at an accredited institution.
Country notices
- USA: Au Pairs complete at least six semester hours of academic credit; the Host Family pays up to $500. Higher amounts apply in EduCare.
Entry/Exit System (EES)
Visa & registrationThe EU’s digital border system that registers non-EU travellers on short stays with their fingerprints and a facial image at the external Schengen borders. It has been fully operational since 10 April 2026.
EU/EEA citizen
Visa & registrationA citizen of an EU country, Iceland, Liechtenstein or Norway. They can usually live and work in other EU/EEA countries without a visa, but local registration and employment rules still apply.
Country notices
- Switzerland: EU/EFTA Au Pairs also need a permit, because Au Pairs are not covered by free movement.
- United Kingdom: EU citizens need a visa unless they have settled or pre-settled status.
European Agreement on Au Pair Placement
Program basicsA Council of Europe treaty from 1969 (ETS No. 068) that describes the Au Pair as neither an employee nor a student. It has been ratified by Denmark, France, Italy, Norway and Spain; Germany, Belgium and Switzerland, among others, signed it without ratifying. National law sets the actual rules in every country.
European Health Insurance Card (EHIC)
Insurance & languageA card from an EU/EEA health insurer that covers medically necessary care during a temporary stay in another EU/EEA country. For a longer stay or a job abroad, other rules may apply – ask your insurer.
Extension
Matching & placementLengthening an Au Pair stay beyond its original end date. Some programs allow it, others do not – and it usually needs approval before the permit expires.
Country notices
- USA: Extensions of 6, 9 or 12 months; the application must arrive at least 30 days before the stay ends.
- Austria: The AMS confirmation can be extended from 6 to 12 months.
- France: A stay can be extended up to 2 years in total.
- Netherlands: The 1-year permit cannot be extended.
- Sweden: The 1-year permit cannot be extended.
H
Health insurance
Insurance & languageCover for doctors, hospital and medicines during the whole stay. It is usually required for the visa or permit, and the contract should say who takes it out and pays for it.
Country notices
- Germany: The Host Family must provide health insurance that includes pregnancy and childbirth.
- Switzerland: The Host Family takes out health insurance (Basel-Stadt).
Host Family
Program basicsThe family that welcomes an Au Pair into its home. It provides a private room, meals and pocket money, includes the Au Pair in family life and gives time for a language course. In most programs, the family must have at least one child living at home.
Country notices
- Denmark: At least one adult and a child under 18 must be registered at the same address.
- Norway: A family may host only one Au Pair at a time, and at least one parent must complete the UDI e-learning course for Host Families.
I
IND-recognised sponsor
Visa & registrationAn Au Pair agency approved by the Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND). Only such an agency can apply for an Au Pair residence permit in the Netherlands.
Country notices
- Netherlands: There are no exceptions to this requirement.
Infant care
Working timeCaring for babies and very young children. Because it needs experience, some programs limit when an Au Pair may be placed with a family that has an infant.
Country notices
- USA: No placement with a child under 3 months unless a parent or another responsible adult is at home. For children under 2, the Au Pair needs at least 200 hours of documented infant-care experience.
J
J-1 visa
Visa & registrationThe US Exchange Visitor visa used for the Au Pair program. Au Pairs must be 18–26 years old and can only apply after a sponsor accepts them.
Country notices
- USA: You may enter no more than 30 days before your program starts.
L
Language course
Insurance & languageThe course an Au Pair attends to learn the host country’s language – a core part of the cultural exchange. The Host Family must give time for it, and often contributes to the cost.
Country notices
- Spain: At least 20 hours per week, as part of the study visa.
- Switzerland: At least 120 hours of compulsory German lessons (Basel-Stadt).
- Sweden: Swedish studies for most of the time not spent working, written into the agreement.
- Belgium: A recognised course with proof of regular attendance each term (Flanders).
Language course contribution
MoneyThe share of the Au Pair’s language course costs that the Host Family must pay. Some countries set a fixed monthly or one-off amount.
Country notices
- Germany: €70 per month towards a language course.
- Norway: At least NOK 10,550 per year.
- Denmark: A one-off payment of DKK 20,900 (2026) by the Host Family, which funds free Danish lessons.
- Switzerland: The Host Family pays the course fees for at least 120 hours of German (Basel-Stadt).
Liability insurance
Insurance & languageCover for damage the Au Pair accidentally causes to other people or their property – for example breaking something in a shop or at the Host Family’s home. It is not always mandatory but strongly recommended.
Light housework
Working timeEveryday household tasks linked to family life, such as tidying the children’s rooms, preparing simple meals or doing the children’s laundry. It does not include deep cleaning, gardening or caring for sick or elderly relatives.
Country notices
- Belgium: Childcare and household tasks may not be the main purpose of the stay (Flanders).
Local coordinator
Matching & placementThe person at an agency or sponsor who stays in touch with the Au Pair and Host Family during the stay and helps if problems arise.
Country notices
- USA: Monthly personal contact with each Au Pair and Host Family; twice a month during the first two months after a new placement.
M
Matching
Matching & placementThe process of finding an Au Pair and a Host Family who fit each other – through profiles, several video calls and a clear talk about expectations before either side commits.
Minimum wage
MoneyThe legal minimum hourly pay for employees. It applies to live-in childcare in countries where there is no Au Pair program – there, the Au Pair is an employee, not an exchange participant.
Country notices
- Ireland: €14.15 per hour from 1 January 2026 for workers aged 20 and over.
- United Kingdom: The National Minimum Wage or National Living Wage applies.
- Austria: Au Pairs receive at least €551.10 per month (2026) under a minimum wage tariff, paid 15 times a year.
N
National visa (D visa)
Visa & registrationA long-stay visa for more than 90 days in a Schengen country, issued by that country’s embassy or consulate. Many Au Pairs from outside the EU need one before they travel.
Country notices
- Germany: A visa is generally required before entry; the residence permit follows after arrival.
Notice period
Matching & placementThe time between giving notice and the actual end of the placement. It gives both sides time to find a new solution and is set in the contract.
Country notices
- Spain: Either side can end the placement with two weeks’ notice.
P
Paid vacation
Working timeTime off during which the Au Pair continues to receive pocket money. It is separate from weekly days off and public holidays.
Placement fee
MoneyThe fee an agency charges for matching and support. Who pays it, and how much, depends on the agency and the country – compare fees before you sign.
Country notices
- Netherlands: The Au Pair may not pay fees to an agency or intermediary; preparation costs may not exceed €34.
Pocket money
MoneyThe monthly amount a Host Family pays the Au Pair on top of free room and board. It is not a wage, and many countries set a legal minimum.
Country notices
- Germany: €280 per month.
- France: At least €320 per month.
- Belgium: At least €450 per month (Flanders).
- Denmark: At least DKK 5,250 per month (2026), paid into a Danish bank account.
- Norway: At least NOK 7,000 per month before tax.
R
RAL quality seal
Matching & placementA German quality mark for Au Pair agencies, awarded by the Gütegemeinschaft Au-pair e.V. Agencies with the seal follow defined standards for screening, advice and support.
Country notices
- Germany: Agencies carrying the seal are monitored for compliance with these standards.
Rematch
Matching & placementA new placement during the stay, when an Au Pair and a Host Family end their arrangement early and the Au Pair moves to another family. Whether and how it is possible depends on the program and the permit.
Country notices
- Germany: An early change of family needs prior approval from the foreigners’ authority (City of Munich).
- Netherlands: Au Pairs may change family during their permit; the agency must inform the IND.
- Belgium: The Au Pair can change family once, for the remaining time (Flanders).
Residence permit
Visa & registrationThe document that allows a non-EU citizen to live in the host country for the Au Pair stay. Depending on the country, you apply before you travel or at the immigration authority after you arrive.
Country notices
- Germany: Applied for after arrival at the local foreigners’ authority; valid for max. one year.
- Denmark: Granted by SIRI; normal processing time about 3 months.
- Sweden: Granted by the Swedish Migration Agency for max. one year; you apply from outside Sweden.
Room and board
MoneyThe private room and free meals a Host Family provides. Together with pocket money, it forms the Au Pair’s compensation. The room should be the Au Pair’s own, private space.
Country notices
- Switzerland: A private, lockable room is required (Basel-Stadt).
- Ireland: The value of board (€1.27 per hour) and lodging (€33.42 per week) can count towards the minimum wage.
S
Schengen area
Visa & registrationA group of European countries without regular border controls between them. Short stays are limited to 90 days in any 180-day period; an Au Pair stay needs a national visa or permit.
SEVIS fee
Visa & registrationThe I-901 fee for the US Student and Exchange Visitor Information System. You pay it once your sponsor has registered you, before your visa interview – unless your program covers it.
Sponsor organization
Matching & placementIn the US, an organisation designated by the Department of State to run the J-1 Au Pair program. It screens both sides, issues the DS-2019 and supports the placement. Private arrangements outside a sponsor are not allowed.
Country notices
- USA: The sponsor provides an orientation before the Au Pair leaves the home country.
Stipend
MoneyThe name for the weekly payment an Au Pair receives in the US J-1 program. It is calculated per week rather than per month.
Country notices
- USA: At least $195.75 per week for up to 45 hours of childcare. EduCare participants receive 75% of the regular rate.
T
Third-country national
Visa & registrationThe official EU term for a person who is not a citizen of an EU country (and, in many contexts, not of the EEA or Switzerland). Most Au Pair permits are designed for third-country nationals.
V
VLS-TS
Visa & registrationThe French long-stay visa that also serves as a residence permit (visa long séjour valant titre de séjour). Au Pairs receive it with the mention “jeune au pair”.
Country notices
- France: You must validate it online within 3 months of arrival and pay a fee.
W
Working holiday visa
Visa & registrationA visa that lets young people from partner countries travel and work for a limited time. It is the usual route where there is no Au Pair visa – and the Au Pair is then an employee.
Country notices
- Australia: Working Holiday (417) or Work and Holiday (462) visa; max. 6 months with one employer unless an exemption or permission applies.
- Canada: International Experience Canada (IEC).
- Ireland: Working Holiday Authorisation for eligible nationalities.
- New Zealand: Working Holiday visa; a written employment agreement is required.
Working hours
Working timeThe maximum time an Au Pair may spend on childcare and light housework per day and per week. Evening babysitting and on-call time usually count.
Country notices
- Germany: Max. 30 hours per week and 6 hours per day.
- Austria: Max. 16.5 hours per week for contracts from 1 January 2026.
- Belgium: Max. 20 hours per week and 4 hours per day (Flanders).
- France: Max. 25 hours per week.
- Netherlands: Max. 30 hours per week and 8 hours per day.
- USA: Max. 45 hours per week and 10 hours per day.
Y
Youth Mobility Scheme
Visa & registrationThe UK visa for young people from participating countries, aged 18–30 or 18–35 depending on nationality. It allows a stay of up to 24 months and most kinds of work.
Country notices
- United Kingdom: Hiring an Au Pair who is in the UK on a visitor visa is not allowed.
No term matches your filters. Try another word or reset the filters.
Country notices
Many terms work differently from country to country. Here you can see which entries have a country-specific note.
For the full rules of each destination, compare all countries on the Au Pair countries page.
Common questions about Au Pair terms
What is the difference between pocket money and a wage?
Pocket money is paid on top of free room and board in an Au Pair program, which is a cultural exchange. A wage is paid to an employee and must meet the minimum wage. Where there is no Au Pair program – for example in the UK or Ireland – an Au Pair is paid a wage.
What is the difference between a visa and a residence permit?
A visa allows you to enter a country for a specific purpose. A residence permit allows you to live there. In some countries the visa also counts as a permit; in others, such as Germany, you apply for the residence permit after you arrive.
What is the difference between an Au Pair agency and a sponsor organization?
An agency matches Au Pairs and Host Families and is optional in most countries. A sponsor organization is the US term for an agency designated by the Department of State – and in the US it is the only legal way to become an Au Pair.
Is a stipend the same as pocket money?
Both are paid on top of room and board. Stipend is the term used in the US program, where it is paid weekly. Pocket money is the usual term in Europe, where it is mostly paid monthly.
Does babysitting count as working time?
In Au Pair programs, yes. Evening babysitting is part of the agreed working hours – in Germany, for example, it counts towards the 30-hour weekly maximum.
What does A1 mean?
A1 is the first level of the Common European Framework of Reference for Languages. At this level you can understand and use simple everyday phrases. Germany and Austria require A1 for Au Pairs from outside the EU.
Continue your journey
From definitions to next steps – our guides for each stage of the Au Pair journey.
All glossary pages
Every term has its own page with a more detailed explanation.
- A1 language level
- Accident insurance
- Address registration
- AMS notification
- Au Pair
- Au Pair agency
- Au Pair contract
- Au Pair platform
- Au Pair program
- Babysitting
- Cultural exchange
- Day off
- DS-2019
- EduCare
- Education allowance
- Entry/Exit System (EES)
- EU/EEA citizen
- European Agreement on Au Pair Placement
- European Health Insurance Card (EHIC)
- Extension
- Health insurance
- Host Family
- IND-recognised sponsor
- Infant care
- J-1 visa
- Language course
- Language course contribution
- Liability insurance
- Light housework
- Local coordinator
- Matching
- Minimum wage
- National visa (D visa)
- Notice period
- Paid vacation
- Placement fee
- Pocket money
- RAL quality seal
- Rematch
- Residence permit
- Room and board
- Schengen area
- SEVIS fee
- Sponsor organization
- Stipend
- Third-country national
- VLS-TS
- Working holiday visa
- Working hours
- Youth Mobility Scheme
Ready for the next step?
Now that you know the words, find out what applies to your Au Pair stay.
Official sources
- U.S. Code of Federal Regulations – 22 CFR § 62.31 (Au Pairs)
- travel.state.gov – Exchange Visitor Visa
- City of Munich – Residence permit for Au Pairs
- Germany – Section 17 Federal Registration Act (BMG)
- Gütegemeinschaft Au-pair e.V. – RAL quality seal
- European Commission – Entry/Exit System
- Your Europe – Health cover for temporary stays
- Council of Europe – European Agreement on Au Pair Placement (ETS No. 068)
- Country-specific sources are listed on the Au Pair countries page.
