Au Pair en Allemagne : conditions, visa et argent de poche
En tant qu’Au Pair en Allemagne, vous vivez chez une Famille d’Accueil, vous vous occupez des enfants jusqu’à 30 heures par semaine et vous apprenez l’allemand. L’Allemagne fixe des règles claires pour les Au Pairs, de l’argent de poche à l’assurance en passant par le visa. Ce guide explique qui peut se porter candidate, ce que vous recevez et comment se déroulent les démarches.
Last reviewed: 26 October 2026

18–26 ans
limites d’âge pour les Au Pairs venant de pays hors UE
6–12 mois
durée du séjour pour les Au Pairs venant de pays hors UE
30 heures
de travail au maximum par semaine, 6 heures par jour
280 €/mois
d’argent de poche
70 €/mois
de votre Famille d’Accueil pour un cours d’allemand
Allemand A1
obligatoire pour les Au Pairs venant de pays hors UE
Statut du programme et base juridique
Être Au Pair en Allemagne est légal et encadré. Vous vivez chez une Famille d’Accueil, vous vous occupez des enfants et de tâches ménagères légères, et vous apprenez l’allemand. Vous recevez de l’argent de poche, et non un salaire.
Séjour Au Pair encadré
Comment ça marche
- Les Au Pairs venant de pays hors UE ont besoin de l’accord de l’Agence fédérale pour l’emploi (Bundesagentur für Arbeit) et d’un visa ou d’un titre de séjour.
- Les ressortissantes de l’UE, de l’EEE et de la Suisse peuvent être Au Pair sans autorisation.
- Le placement par une agence est facultatif.
Base juridique
- § 12 du décret sur l’emploi (BeschV) : autorisation de l’emploi en tant qu’Au Pair
- § 41 du décret sur le séjour (AufenthV) : titres de séjour que certaines nationalités peuvent obtenir en Allemagne
- §§ 17 et 19 de la loi fédérale sur la déclaration de domicile (BMG) : déclaration de domicile
Sources : § 12 du décret sur l’emploi (BeschV) – Emploi en tant qu’Au Pair · Familienportal (ministère fédéral allemand de la Famille) – Garde d’enfants par des Au Pairs · § 41 du décret sur le séjour (AufenthV) – Titres de séjour que certaines nationalités obtiennent en Allemagne · § 17 de la loi fédérale sur la déclaration de domicile (BMG) – Délai de déclaration
Qui peut devenir Au Pair en Allemagne ?
Ces conditions s’appliquent aux Au Pairs venant de pays situés hors de l’UE, de l’EEE et de la Suisse.
Conditions
- Vous avez au moins 18 ans au début du séjour et pas plus de 26 ans au moment de votre demande.
- Vous avez des connaissances de base en allemand de niveau A1.
- Vous n’avez aucun lien de parenté avec votre Famille d’Accueil.
- Vous n’avez jamais été Au Pair en Allemagne.
- Vous commencez au plus tard 6 mois après votre demande de visa.
Non autorisé
- Travailler plus de 6 heures par jour ou 30 heures par semaine
- Venir du pays d’origine de vos parents d’accueil si l’on parle allemand dans la famille, mais que ce n’est pas leur langue maternelle
- Commencer votre séjour sans le visa ou le titre de séjour adéquat
Conditions pour la Famille d’Accueil
Voici ce que vous pouvez attendre de votre Famille d’Accueil.
Famille
- Un couple ou un parent seul, avec au moins un enfant de moins de 18 ans vivant au foyer
- Au moins un parent d’accueil de nationalité allemande ou ressortissant de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse
- L’allemand comme langue de la famille, généralement comme langue maternelle
- Aucun lien de parenté avec vous
Logement
- Une chambre individuelle
- Des repas gratuits
Documents
- Une lettre d’invitation et le questionnaire destiné aux Familles d’Accueil, dûment rempli
- Un contrat Au Pair signé
- Une assurance maladie et accident pour vous
Âge et durée du séjour
| Sujet | Ce qui s’applique |
|---|---|
| Âge | Au moins 18 ans au début du séjour. Selon le décret sur l’emploi, vous devez avoir moins de 27 ans ; l’ambassade d’Allemagne à Berne précise que vous ne devez pas avoir plus de 26 ans au moment de votre demande. |
| Durée du séjour | Au moins 6 mois et au plus 12 mois pour les Au Pairs venant de pays hors UE. |
| Nouveau séjour | En règle générale, vous ne pouvez être Au Pair en Allemagne qu’une seule fois, même si vous n’avez pas utilisé la totalité des 12 mois. |
| Date de début | Au plus tard 6 mois après votre demande de visa. |
Tâches et horaires de travail
Votre tâche principale consiste à vous occuper des enfants, avec quelques tâches ménagères légères. L’Allemagne fixe des limites claires à votre temps de travail.
Tâches habituelles
- S’occuper des enfants
- Les accompagner à l’école, à la crèche et à leurs activités
- Préparer des repas simples pour les enfants
- Tâches ménagères légères
Horaires et temps libre
- Au maximum 6 heures par jour et 30 heures par semaine, baby-sitting compris
- Au moins un jour de repos complet par semaine
- Quatre semaines de congés payés pour un séjour de 12 mois
- Du temps pour suivre votre cours d’allemand
Le modèle de contrat Au Pair va plus loin : au moins 1,5 jour de repos par semaine, dont au moins un dimanche par mois, et au moins quatre soirées libres par semaine. Vérifiez ce que prévoit votre propre contrat.
Argent de poche et coûts
Vous recevez 280 € d’argent de poche chaque mois, en plus d’une chambre individuelle et des repas gratuits. L’argent de poche n’est pas soumis aux cotisations sociales.
Ce que vous recevez
- 280 € d’argent de poche par mois
- 70 € par mois pour un cours d’allemand, si vous en suivez un
- Une chambre individuelle et des repas gratuits
- Une assurance maladie et accident, payée par votre Famille d’Accueil
Frais et autres dépenses
- Les frais de visa national : 75 € (37,50 € si vous avez moins de 18 ans)
- Des frais pour votre titre de séjour, si vous en avez besoin – à Berlin, par exemple, un titre de séjour électronique coûte 100 €
- Votre voyage aller-retour en Allemagne, que les Au Pairs paient généralement elles-mêmes
- Des frais d’agence, si vous passez par une agence – selon le Familienportal, ils ne peuvent pas dépasser 150 €
Les frais sont fixés par la loi et peuvent évoluer. Vérifiez les montants en vigueur auprès de l’ambassade ou du consulat d’Allemagne et du service des étrangers (Ausländerbehörde) de votre commune.
Logement
Vous vivez chez votre Famille d’Accueil, vous faites partie du foyer et vous partagez ses repas.
Ce que vous offre votre Famille d’Accueil
- Une chambre individuelle dans la maison familiale
- Des repas gratuits
Déclaration de domicile
- Vous déclarez votre domicile au bureau des déclarations de domicile de votre commune (Bürgeramt) dans les deux semaines suivant votre emménagement.
- Votre Famille d’Accueil vous remet une attestation écrite confirmant que vous habitez chez elle (Wohnungsgeberbestätigung).
Cours de langue, assurance et contrat
Cours d’allemand
- Avant votre demande, vous devez avoir des connaissances de base en allemand de niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
- Si vous suivez un cours d’allemand en Allemagne, votre Famille d’Accueil verse 70 € par mois pour ce cours.
- Selon le modèle de contrat, votre Famille d’Accueil prend aussi en charge les frais de transport nécessaires jusqu’au cours d’allemand adapté le plus proche.
Assurance maladie et accident
- Vous avez besoin d’une assurance maladie et accident couvrant aussi la grossesse et l’accouchement.
- Votre Famille d’Accueil souscrit l’assurance et en paie l’intégralité de la prime.
- Pour votre visa, vous devez justifier d’une assurance maladie Au Pair valable dans tout l’espace Schengen.
Contrat Au Pair
- Vous signez avec votre Famille d’Accueil un contrat Au Pair fondé sur le modèle publié par l’Agence fédérale pour l’emploi.
- Il précise vos tâches, vos horaires, vos jours de repos, vos congés, votre argent de poche, votre assurance et votre chambre.
- Selon le modèle de contrat, chaque partie peut résilier le contrat avec un préavis de deux semaines.
- Pour le visa, votre Famille d’Accueil fournit aussi une lettre d’invitation et le questionnaire destiné aux Familles d’Accueil, dûment rempli.
Sources : Familienportal (ministère fédéral allemand de la Famille) – Garde d’enfants par des Au Pairs · Ambassade d’Allemagne à Berne – Fiche d’information sur le visa Au Pair (PDF, décembre 2025) · Modèle de contrat Au Pair, version 10/2023 (PDF, ambassade d’Allemagne à Tirana)
Visa selon votre nationalité
Les règles qui s’appliquent à vous dépendent de votre nationalité.
| Nationalité | Avant le départ | Après l’arrivée |
|---|---|---|
| UE, EEE et Suisse (dont la France, la Belgique et le Luxembourg) | Aucun visa ni titre de séjour n’est nécessaire. | Déclarez votre domicile dans les deux semaines. |
| Australie, Canada, Corée du Sud, États-Unis, Israël, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni | Vous pouvez entrer sans visa. | Déclarez votre domicile et demandez votre titre de séjour auprès du service des étrangers de votre commune dans les 90 jours suivant votre entrée. Vous ne pouvez commencer qu’une fois le titre obtenu. |
| Tous les autres pays (par exemple le Maroc, la Tunisie, le Sénégal ou le Cameroun) | Demandez un visa national auprès de l’ambassade ou du consulat d’Allemagne compétent. L’Agence fédérale pour l’emploi doit approuver votre placement. | Déclarez votre domicile dans les deux semaines. Si votre visa ne couvre pas toute la durée de votre séjour, demandez un titre de séjour avant son expiration. |
Les délais de traitement varient selon l’ambassade : l’ambassade d’Allemagne à Berne, par exemple, indique environ cinq semaines. L’ambassade ou le consulat statue sur votre visa, et le service des étrangers de votre commune sur votre titre de séjour.
Sources : § 41 du décret sur le séjour (AufenthV) – Titres de séjour que certaines nationalités obtiennent en Allemagne · Ambassade d’Allemagne à Berne – Fiche d’information sur le visa Au Pair (PDF, décembre 2025) · Service Berlin – Titre de séjour pour les Au Pairs · § 17 de la loi fédérale sur la déclaration de domicile (BMG) – Délai de déclaration
Comment ça marche : de la recherche à l’arrivée
01
Apprenez l’allemand
Atteignez le niveau A1 et obtenez un certificat : vous en aurez besoin pour votre demande de visa.
02
Trouvez une Famille d’Accueil
Faites connaissance avec des familles par visioconférence et convenez avec votre Famille d’Accueil de vos tâches, de votre emploi du temps et de la date de début.
03
Signez le contrat
Signez un contrat Au Pair fondé sur le modèle officiel. Votre Famille d’Accueil remplit le questionnaire destiné aux Familles d’Accueil.
04
Demandez votre visa
Demandez un visa national auprès de l’ambassade ou du consulat d’Allemagne ou, pour certaines nationalités, entrez sans visa.
05
Arrivez et déclarez votre domicile
Déclarez votre domicile dans les deux semaines et demandez votre titre de séjour si vous en avez besoin.
Seuls l’ambassade ou le consulat d’Allemagne statuent sur votre visa, et le service des étrangers de votre commune sur votre titre de séjour.
Sources et date de vérification
Dernière vérification
Nous vérifions régulièrement cette page à partir de sources officielles. Les règles, les montants et les frais peuvent changer à tout moment. Si une source officielle diffère de cette page, c’est la source officielle qui fait foi.
Sources officielles
- Familienportal (ministère fédéral allemand de la Famille) – Garde d’enfants par des Au Pairs
- § 12 du décret sur l’emploi (BeschV) – Emploi en tant qu’Au Pair
- § 41 du décret sur le séjour (AufenthV) – Titres de séjour que certaines nationalités obtiennent en Allemagne
- Ambassade d’Allemagne à Berne – Fiche d’information sur le visa Au Pair (PDF, décembre 2025)
- Modèle de contrat Au Pair, version 10/2023 (PDF, ambassade d’Allemagne à Tirana)
- Service Berlin – Titre de séjour pour les Au Pairs
- Office fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) – Règles générales et frais de visa
- § 17 de la loi fédérale sur la déclaration de domicile (BMG) – Délai de déclaration
- § 19 de la loi fédérale sur la déclaration de domicile (BMG) – Attestation du logeur
Questions fréquentes sur le séjour Au Pair en Allemagne
Existe-t-il un programme Au Pair officiel en Allemagne ?
Oui. Les séjours Au Pair sont encadrés par la loi allemande. Pour les Au Pairs venant de pays hors UE, l’Agence fédérale pour l’emploi doit approuver le placement en vertu du § 12 du décret sur l’emploi, et l’Au Pair a besoin d’un visa ou d’un titre de séjour. Les ressortissantes de l’UE, de l’EEE et de la Suisse peuvent être Au Pair en Allemagne sans autorisation.
Combien d’argent de poche une Au Pair reçoit-elle en Allemagne ?
Les Au Pairs reçoivent 280 € d’argent de poche par mois, en plus d’une chambre individuelle et des repas gratuits. Si elles suivent un cours d’allemand, la Famille d’Accueil verse en outre 70 € par mois pour ce cours.
Combien d’heures une Au Pair travaille-t-elle en Allemagne ?
Les Au Pairs travaillent au maximum 6 heures par jour et 30 heures par semaine. Elles ont droit à au moins un jour de repos complet par semaine et à quatre semaines de congés payés pour un séjour de 12 mois.
Quel âge faut-il avoir pour devenir Au Pair en Allemagne ?
Vous devez avoir au moins 18 ans au début du séjour et moins de 27 ans. Selon l’ambassade d’Allemagne à Berne, vous ne devez pas avoir plus de 26 ans au moment de votre demande de visa.
Do I need to speak German?
Yes. Au Pairs from outside the EU need basic German at level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages, and they must prove it with their visa application.
Dois-je parler allemand ?
Oui. Les Au Pairs venant de pays hors UE doivent avoir des connaissances de base en allemand de niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et les justifier lors de leur demande de visa.
Combien de temps puis-je rester en Allemagne en tant qu’Au Pair ?
Si vous venez d’un pays hors UE, votre séjour dure au moins 6 mois et au plus 12 mois. En règle générale, vous ne pouvez être Au Pair en Allemagne qu’une seule fois, même si vous n’avez pas utilisé la totalité des 12 mois.
Qui paie mon assurance maladie ?
Votre Famille d’Accueil souscrit pour vous une assurance maladie et accident, couvrant aussi la grossesse et l’accouchement, et en paie l’intégralité de la prime.
Ai-je besoin d’un visa pour être Au Pair en Allemagne ?
Cela dépend de votre nationalité. Les ressortissantes de l’UE, de l’EEE et de la Suisse – donc aussi de France, de Belgique et du Luxembourg – n’ont pas besoin de visa. Les ressortissantes d’Australie, du Canada, de Corée du Sud, des États-Unis, d’Israël, du Japon, de Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni peuvent entrer sans visa et demander un titre de séjour en Allemagne dans un délai de 90 jours. Toutes les autres ont besoin d’un visa national avant le départ.
Prête pour votre année Au Pair en Allemagne ?
Trouvez une Famille d’Accueil par l’intermédiaire d’une agence à service complet de notre réseau ou par vous-même, et commencez tôt à apprendre l’allemand.
