Au Pair en Belgique : conditions et guide
En tant qu’Au Pair en Belgique, vous vivez chez une Famille d’Accueil pendant un an au maximum, vous vous occupez des enfants quelques heures par jour et vous apprenez le néerlandais, le français ou l’allemand. La Belgique fixe des règles claires pour les Au Pairs – mais le permis de travail est géré par la région où vit votre Famille d’Accueil. Ce guide explique les conditions, les coûts et les démarches.
Dernière vérification: 22 octobre 2026

18–25 ans
vous devez avoir moins de 26 ans
12 mois max.
durée totale de votre séjour Au Pair
20 h/semaine
de travail au maximum, 4 heures par jour
450 €/mois
d’argent de poche au minimum
Cours de langue
obligatoire, dans la langue de la région
Permis + visa D
pour les Au Pairs venant de pays hors UE/EEE
Statut du programme et base juridique
La Belgique dispose d’un cadre officiel pour les Au Pairs. Le séjour est un échange culturel : vous participez à de petites tâches familiales et apprenez une langue, en échange du gîte, du couvert et d’argent de poche. Si les conditions ne sont pas remplies, les autorités peuvent requalifier le placement en emploi ordinaire de travailleuse domestique.
Règles Au Pair officielles
Base juridique
- Les règles relatives aux Au Pairs figurent dans l’arrêté royal du 9 juin 1999, qui exécute la loi du 30 avril 1999 relative à l’occupation des travailleurs étrangers.
- Les permis de travail relèvent des régions : la Flandre, la Wallonie, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone traitent chacune les demandes pour leur territoire.
- Le séjour – visa et carte de séjour – relève de l’État fédéral et est géré par l’Office des étrangers.
- La Belgique a signé l’Accord européen sur le placement Au Pair, mais ne l’a pas ratifié.
Qui traite votre permis de travail
- Flandre : Gouvernement flamand, département Migration économique
- Wallonie : Service public de Wallonie, Direction de l’emploi et des permis de travail
- Bruxelles : Bruxelles Économie et Emploi, Direction de la migration économique
- Communauté germanophone : Ministère de la Communauté germanophone
Qui peut devenir Au Pair en Belgique ?
Ces conditions s’appliquent aux Au Pairs venant de pays hors UE/EEE, qui ont besoin d’un permis de travail.
Conditions
- Avoir au moins 18 ans et moins de 26 ans
- Un diplôme donnant accès à l’enseignement supérieur dans votre pays, ou une scolarité suivie au moins jusqu’à 17 ans
- Des connaissances de base dans la langue de la Famille d’Accueil – ou l’engagement de suivre un cours intensif dès votre arrivée
- Une inscription à un cours de langue reconnu
- Aucun permis de travail belge antérieur – sauf un précédent permis Au Pair n’ayant pas couvert les 12 mois
- Un certificat médical et un extrait de casier judiciaire pour votre visa
Non autorisé
- Occuper un autre emploi en Belgique pendant votre séjour
- Faire des tâches ménagères et de la garde d’enfants l’objectif principal de votre séjour
- Commencer à travailler avant l’octroi du permis
Conditions pour la Famille d’Accueil
La Famille d’Accueil demande le permis de travail et doit remplir ces conditions.
Famille
- Au moins un enfant de moins de 13 ans au début du séjour
- Enfants de moins de 6 ans : preuve d’une garde en crèche ou d’une scolarisation pendant le séjour
- Un extrait de casier judiciaire pour chaque adulte du foyer
- Une seule Au Pair à la fois (Flandre)
Logement et temps libre
- Une chambre individuelle et un libre accès au logement
- Au moins un jour de repos complet par semaine
- Du temps pour pratiquer votre religion ou vos convictions
- Des agents peuvent visiter le logement pour vérifier que les conditions sont remplies. En Wallonie, un inspecteur social se rend sur place avant l’octroi du permis de travail de l’Au Pair
Argent et assurance
- Au moins 450 € d’argent de poche par mois
- Une assurance couvrant les frais médicaux, pharmaceutiques et d’hospitalisation de l’Au Pair
- Une assurance de rapatriement anticipé en cas de maladie ou d’accident – la Famille d’Accueil prend aussi en charge les frais engagés par les autorités pour le séjour ou un rapatriement
Âge et durée du séjour
| Sujet | Ce qui s’applique |
|---|---|
| Âge | Au moins 18 ans et moins de 26 ans – à la fois au moment de l’octroi du permis de travail et au début de votre activité. |
| Durée du permis | Jusqu’à 12 mois. |
| Renouvellement | Possible une fois, mais uniquement dans la limite de 12 mois au total – par exemple si votre premier permis était plus court ou si vous êtes arrivée plus tard que prévu. |
| Changement de Famille d’Accueil | Possible une fois après une fin anticipée, uniquement pour les mois restants. Vous ne pouvez pas commencer chez la nouvelle famille avant que l’autorité ait approuvé le changement. |
Tâches et horaires de travail
Vos tâches aident la famille – elles ne constituent pas l’objectif principal de votre séjour. C’est pourquoi les limites sont strictes.
Tâches habituelles
- S’occuper des enfants et les accompagner à l’école ou à leurs activités
- Préparer des repas simples pour les enfants
- Petits travaux ménagers pour la famille
- Aider aux devoirs et au coucher
Horaires et temps libre
- 4 heures par jour et 20 heures par semaine au maximum
- Au moins un jour de repos complet par semaine
- Du temps pour votre cours de langue
- En Flandre, la demande comprend un planning hebdomadaire indiquant vos tâches et vos horaires
Argent de poche et coûts
Vous recevez au moins 450 € par mois, versés par virement sur votre compte bancaire. Le montant intégral est dû chaque mois – même pendant les périodes où vous avez moins de tâches, voire aucune.
Ce que vous recevez
- Au moins 450 € d’argent de poche par mois
- Une chambre individuelle et tous les repas
- Une assurance maladie et rapatriement payée par votre Famille d’Accueil
- Aucune cotisation de sécurité sociale n’est due pour un placement Au Pair qui remplit toutes les conditions
Frais de visa et autres dépenses
- Frais de traitement du visa à l’ambassade – 180 € selon la liste de janvier 2026 de l’ambassade de Belgique en Finlande
- Redevance de l’Office des étrangers – 242 € pour la plupart des demandeuses
- Certificat médical, extrait de casier judiciaire, traductions et légalisations
- Voyage et cours de langue – convenez par écrit de qui les paie
Logement
Vous vivez chez votre Famille d’Accueil et faites partie du foyer.
Ce que vous offre la Famille d’Accueil
- Une chambre individuelle
- Un libre accès au logement, y compris à la cuisine et à la salle de bains
- Le couvert – vous partagez les repas de la famille
Bon à savoir
- En Wallonie, un inspecteur social visite le logement avant l’octroi de votre permis de travail, pour vérifier que vous aurez votre propre chambre.
- Des inspecteurs peuvent aussi passer pendant votre séjour.
- Convenez des règles de la maison – par exemple pour les visites et les heures de calme – avant votre arrivée.
Cours de langue, assurance et contrat
Un cours de langue est obligatoire
- Flandre : un cours de néerlandais dans un établissement reconnu ou subventionné – même si vous parlez déjà la langue de la Famille d’Accueil.
- Wallonie : un cours de français ou d’allemand dans un établissement reconnu de la région.
- Bruxelles : un cours de français ou de néerlandais ; votre Famille d’Accueil transmet une attestation de fréquentation tous les trois mois.
- Si vous n’avez pas de connaissances de base dans la langue de votre Famille d’Accueil, vous devez vous engager à suivre un cours intensif dès votre arrivée (Flandre et Bruxelles). En Wallonie, votre cours doit être intensif si vous ne parlez pas la langue de la Famille d’Accueil.
- L’attestation d’inscription fait partie de la demande de permis de travail et de votre demande de visa.
Assurance souscrite par votre Famille d’Accueil
- Une assurance couvrant les frais médicaux, pharmaceutiques et d’hospitalisation en cas de maladie ou d’accident.
- Une assurance de rapatriement anticipé en cas de maladie ou d’accident – en Wallonie, vers votre pays d’origine.
- L’attestation d’assurance fait partie de la demande de permis de travail.
Convention de placement
- Vous signez avec votre Famille d’Accueil une convention de placement fondée sur le modèle de l’arrêté royal du 9 juin 1999.
- Elle précise vos tâches, vos horaires, vos jours de repos, votre argent de poche, votre chambre et votre cours de langue.
- Fin anticipée : convenez du dernier jour et de qui paie votre voyage de retour. Votre Famille d’Accueil informe l’autorité régionale et restitue les permis.
- Si les conditions ne sont pas remplies, les autorités peuvent requalifier la convention en contrat de travail domestique.
Sources : Gouvernement flamand – Accueillir une Au Pair en Flandre · Service public de Wallonie – Permis de travail pour les jeunes Au Pairs · Bruxelles Économie et Emploi – Formulaire de demande pour l’accueil d’une Au Pair (PDF) · SPF Emploi, Travail et Concertation sociale – Travail Au Pair en Belgique
Visa selon votre nationalité
You receive at least €450 per month, paid by bank transfer into your account. The full amount is due every month – even in periods when you have fewer or no tasks.
Ce que vous recevez
- At least €450 pocket money per month
- Your own room and all meals
- Health and repatriation insurance paid by your Host Family
- No social security contributions are due on an Au Pair placement that meets all the conditions
Visa fees and other expenses
- Visa handling fee at the embassy – €180 in the January 2026 checklist of the Embassy of Belgium in Finland
- Immigration Office contribution fee – €242 for most applicants
- Medical certificate, police certificate, translations and legalisation
- Travel and language course – agree in writing who pays
Visa selon votre nationalité
Ce dont vous avez besoin dépend de votre nationalité.
| Nationalité | Permis de travail | Visa et séjour |
|---|---|---|
| UE, EEE et Suisse (dont la France et le Luxembourg) | Non requis | Pas de visa. Si vous restez plus de trois mois, inscrivez-vous auprès de votre commune. |
| Tous les autres pays (par exemple le Maroc, la Tunisie, le Sénégal ou le Cameroun) | Requis – votre Famille d’Accueil le demande à son autorité régionale avant votre départ | Visa de long séjour (type D) délivré par l’ambassade ou le consulat de Belgique, puis inscription auprès de votre commune dans les 8 jours ouvrables suivant votre arrivée pour obtenir votre carte de séjour. |
Pour le visa, il vous faut généralement : le permis de travail, un certificat médical et un extrait de casier judiciaire (datant tous deux de moins de 6 mois, traduits et légalisés si nécessaire), une attestation d’inscription au cours de langue et la preuve du paiement des deux redevances. Vérifiez la liste exacte auprès de l’ambassade ou du consulat de Belgique dans votre pays.
Comment ça marche : de la recherche au début du séjour
01
Trouvez une Famille d’Accueil
Faites connaissance avec des familles par visioconférence et convenez avec votre Famille d’Accueil de vos tâches, de votre emploi du temps et de la date de début.
02
Signez la convention
Signez la convention de placement et inscrivez-vous à un cours de langue reconnu.
03
Permis de travail
Votre Famille d’Accueil dépose la demande auprès de l’autorité régionale de l’emploi.
04
Visa D
Muni de votre permis de travail, demandez un visa de long séjour auprès de l’ambassade ou du consulat de Belgique.
05
Arrivez et inscrivez-vous
Inscrivez-vous auprès de votre commune dans les 8 jours ouvrables pour obtenir votre carte de séjour.
En Wallonie, le traitement du permis de travail prend environ 1 à 2 mois pour un dossier complet – davantage s’il manque des documents. Seule l’autorité régionale statue sur le permis, et seuls l’ambassade et l’Office des étrangers statuent sur votre visa et votre séjour.
Sources et date de vérification
Dernière vérification
Nous vérifions régulièrement cette page à partir de sources officielles. Les règles, les montants et les frais peuvent changer à tout moment. Si une source officielle diffère de cette page, c’est la source officielle qui fait foi.
Sources officielles
- SPF Emploi, Travail et Concertation sociale – Travail Au Pair en Belgique
- Gouvernement flamand – Accueillir une Au Pair en Flandre
- Service public de Wallonie – Permis de travail pour les jeunes Au Pairs
- Bruxelles Économie et Emploi – Formulaire de demande pour l’accueil d’une Au Pair (PDF)
- Commissaire de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’Europe et les organisations internationales – Au Pairs
- Office des étrangers – Jeune Au Pair
- Ambassade de Belgique en Finlande – Liste des documents pour le visa Au Pair (PDF, janvier 2026)
- Conseil de l’Europe – Accord européen sur le placement Au Pair (STE n° 068)
Questions fréquentes sur le séjour Au Pair en Belgique
Existe-t-il un programme Au Pair officiel en Belgique ?
Oui. La Belgique prévoit des règles spécifiques pour les Au Pairs, fondées sur l’arrêté royal du 9 juin 1999 relatif à l’occupation des travailleurs étrangers. Les Au Pairs venant de pays hors UE ont besoin d’un permis de travail, délivré par la région où vit la Famille d’Accueil.
Combien d’argent de poche une Au Pair reçoit-elle en Belgique ?
Au moins 450 € par mois, versés par virement sur votre compte bancaire. Vous êtes aussi logée et nourrie gratuitement par votre Famille d’Accueil.
Combien d’heures une Au Pair travaille-t-elle en Belgique ?
Pas plus de 4 heures par jour et 20 heures par semaine. Les tâches ménagères et la garde des enfants ne peuvent pas constituer l’objectif principal de votre séjour, et vous avez au moins un jour de repos complet par semaine.
Quel âge faut-il avoir ?
Vous devez avoir au moins 18 ans et moins de 26 ans – à la fois au moment de l’octroi du permis de travail et au début de votre séjour.
Combien de temps puis-je rester en Belgique en tant qu’Au Pair ?
Jusqu’à 12 mois au total. Un permis peut être renouvelé une fois, mais uniquement dans la limite de ces 12 mois. Après une fin anticipée, vous pouvez changer de Famille d’Accueil une fois, pour les mois restants.
Les ressortissantes de l’UE ont-elles besoin d’un permis de travail pour être Au Pair en Belgique ?
Non. Les ressortissantes de l’UE, de l’EEE et de la Suisse – donc aussi de France et du Luxembourg – n’ont besoin ni de permis de travail ni de visa. Si vous restez plus de trois mois, vous vous inscrivez auprès de votre commune.
Un cours de langue est-il obligatoire ?
Oui. Vous devez suivre un cours dans un établissement reconnu, dans la langue de la région – le néerlandais en Flandre, le français ou l’allemand en Wallonie, le français ou le néerlandais à Bruxelles – et justifier d’une fréquentation régulière chaque trimestre.
Au-Pair.com statue-t-il sur mon permis de travail ou mon visa ?
Non. L’autorité régionale de l’emploi statue sur le permis de travail, et l’ambassade ou le consulat de Belgique et l’Office des étrangers sur votre visa et votre séjour. Au-Pair.com n’est pas une autorité publique.
Prête pour votre année Au Pair en Belgique ?
Trouvez une Famille d’Accueil par l’intermédiaire d’une agence à service complet de notre réseau ou par vous-même, et lancez à temps la demande de permis de travail.
