Au Pair en Chine : conditions, visas et options légales
La Chine n’a ni programme Au Pair officiel ni visa Au Pair – mais vous pouvez tout de même y devenir Au Pair. Pour vivre légalement dans une famille chinoise et vous occuper de ses enfants, il vous faut soit un visa de travail avec un permis de travail, soit un visa d’études avec une activité étudiante autorisée. Ce guide présente les deux voies, ce que chacune permet et les points de vigilance.
Dernière vérification: 26 octobre 2026

2 voies légales
un visa de travail ou un visa d’études – il n’existe pas de visa Au Pair
Voie du travail
visa Z, permis de travail et permis de séjour de type travail
Voie des études
visa X1 ou X2, avec une activité uniquement si elle est autorisée
24 heures
pour déclarer votre séjour chez des particuliers
Statut du programme et base juridique
Bien que la Chine n’ait pas de programme Au Pair officiel, vous pouvez vivre dans une famille en tant qu’Au Pair si votre visa et vos permis le permettent. Comme il n’existe pas de statut Au Pair particulier, les règles générales relatives au travail et au séjour des étrangers s’appliquent.
Pas de programme Au Pair officiel
Ce que cela signifie pour vous
- Il vous faut un visa de travail et un permis de travail, ou un visa d’études avec une activité étudiante autorisée.
- Les visas touristiques et l’entrée sans visa ne permettent pas de travailler comme Au Pair.
- Travailler sans le permis adéquat peut entraîner un rapatriement ou une expulsion, ainsi qu’une interdiction de revenir en Chine.
Les règles qui s’appliquent
- Travail : article 41 de la loi sur l’administration des entrées et sorties – nul ne peut employer un étranger sans permis de travail ni permis de séjour de type travail
- Déclaration : article 39 – déclaration du séjour dans les 24 heures suivant l’arrivée
- Sanctions : articles 62 et 81 – rapatriement, expulsion et interdiction de retour
- Études : les règles relatives aux permis de séjour et à l’activité des étudiants internationaux
Qui peut devenir Au Pair en Chine ?
Il n’existe pas de critères propres aux Au Pairs. La possibilité de devenir Au Pair dépend du visa et des permis dont vous disposez.
Voies légales
- Voie du travail : un visa de travail (Z), un permis de travail et un permis de séjour de type travail – la démarche commence chez votre employeur
- Voie des études : un visa d’études (X1 ou X2) pour suivre une formation dans un établissement ou une université en Chine, avec une activité étudiante autorisée par votre établissement et inscrite sur votre permis de séjour
Non autorisé
- Travailler avec un visa touristique ou après une entrée sans visa
- Exercer une activité en tant qu’étudiante sans l’autorisation de votre établissement ni l’inscription sur votre permis de séjour
Sources : Loi de la République populaire de Chine sur l’administration des entrées et sorties – texte anglais, articles 39, 41, 62 et 81 (publié par l’Université de Pékin) · Gouvernement municipal de Pékin – Démarches d’emploi pour les étrangers · Gouvernement municipal de Chongqing – Conditions de l’emploi étudiant pour les étudiants internationaux (9 juin 2026)
Conditions pour la Famille d’Accueil
Il n’existe pas de critères particuliers pour les Familles d’Accueil en Chine, mais les règles générales s’appliquent aux familles qui accueillent une Au Pair.
Emploi
- Interdiction d’employer un étranger sans permis de travail ni permis de séjour de type travail
- Un avis de permis de travail pour étrangers, obtenu par l’employeur avant la délivrance d’un visa de travail
Déclaration
- La déclaration de votre séjour à la police locale – par vous ou par la famille
Pour la voie du travail, renseignez-vous auprès de l’autorité compétente pour savoir si votre Famille d’Accueil peut être votre employeur dans la demande de permis de travail – les sources officielles que nous avons consultées ne le précisent pas.
Sources : Loi de la République populaire de Chine sur l’administration des entrées et sorties – texte anglais, articles 39, 41, 62 et 81 (publié par l’Université de Pékin) · Administration nationale de l’immigration – Déclaration d’hébergement des étrangers · Gouvernement municipal de Pékin – Démarches d’emploi pour les étrangers · Gouvernement municipal de Pékin – Permis de séjour de type travail
Âge et durée du séjour
| Topic | Ce qui s’applique |
|---|---|
| Âge | Il n’y a pas de limite d’âge pour les Au Pairs. Les éventuelles conditions dépendent de votre visa et de votre permis. |
| Permis de séjour de type travail | Valable au moins 90 jours et au plus 5 ans (Pékin). |
| Activité étudiante | Pas au-delà de la validité de votre permis de séjour et pas plus de 12 mois (Chongqing). |
| Délai pour le permis de séjour | Faites la demande dans les 30 jours suivant votre entrée si votre visa exige un permis de séjour. |
Sources : Gouvernement municipal de Pékin – Permis de séjour de type travail · Gouvernement municipal de Pékin – Démarches d’emploi pour les étrangers · Gouvernement municipal de Chongqing – Conditions de l’emploi étudiant pour les étudiants internationaux (9 juin 2026) · Gouvernement municipal de Shanghai – Permis de séjour et de résidence pour les étudiants internationaux
Tâches et horaires de travail
Il n’existe pas de règles Au Pair sur les tâches ou les horaires. Ce que vous pouvez faire dépend de votre voie.
Voie du travail
- Les tâches et les horaires prévus dans votre contrat de travail
- Les règles générales du droit du travail chinois
Voie des études (activité autorisée)
- Jusqu’à 8 heures par semaine et 40 heures par mois pendant le semestre
- Jusqu’à 16 heures par semaine et 80 heures par mois pendant les vacances
- Uniquement sur le territoire de la municipalité où se trouve votre établissement
Les limites de l’activité étudiante sont celles publiées par le gouvernement municipal de Chongqing. Vérifiez les règles de votre ville auprès de votre établissement et de l’autorité locale des entrées et sorties.
Argent de poche et coûts
Il n’existe pas d’argent de poche fixé pour les Au Pairs en Chine. Pour la voie du travail, votre salaire est fixé dans votre contrat de travail.
Ce que vous pouvez recevoir
- Le salaire prévu dans votre contrat de travail (voie du travail)
- Le gîte et le couvert, selon ce qui a été convenu avec votre Famille d’Accueil
Frais et autres dépenses
- Les frais de visa, qui dépendent de votre nationalité et de l’ambassade ou du consulat
- Un certificat d’examen médical, exigé pour un permis de séjour de type travail de plus d’un an pour les demandeurs de 18 à 70 ans (Pékin)
- Les traductions de vos documents en chinois
- Votre voyage aller-retour en Chine
Logement
Il n’existe pas de règles Au Pair en matière de logement : vous convenez de votre chambre et de vos repas avec votre Famille d’Accueil. La déclaration de séjour est la principale formalité.
Déclaration de séjour
- Votre séjour doit être déclaré à la police locale dans les 24 heures suivant votre arrivée.
- La déclaration peut être faite par vous ou par les personnes qui vous hébergent.
Pourquoi c’est important
- À Pékin, une déclaration d’hébergement valide fait partie de la demande de permis de séjour de type travail.
- Déclarez-vous de nouveau si vous changez d’adresse.
Sources : Administration nationale de l’immigration – Déclaration d’hébergement des étrangers · Loi de la République populaire de Chine sur l’administration des entrées et sorties – texte anglais, articles 39, 41, 62 et 81 (publié par l’Université de Pékin) · Gouvernement municipal de Pékin – Permis de séjour de type travail
Cours de langue, assurance et contrat
Cours de chinois
- Aucun cours de langue n’est obligatoire, et les Familles d’Accueil ne sont pas tenues d’y contribuer.
- Pour la voie des études, il vous faut une lettre d’admission et un formulaire JW201 ou JW202 de votre établissement pour obtenir votre visa d’études.
Assurance
- Il n’existe pas de règles d’assurance propres aux Au Pairs.
- Vérifiez les exigences d’assurance de votre établissement ou de votre employeur.
- Souscrivez une assurance maladie couvrant toute la durée de votre séjour en Chine.
Contract
- Il n’existe pas de contrat Au Pair officiel.
- Pour la voie du travail, votre permis de travail repose sur votre relation de travail.
- Pour la voie des études, si une activité hors campus est autorisée, vous remettez un accord de travail et une lettre de votre établissement à l’autorité des entrées et sorties dans les 10 jours (Chongqing).
Sources: National Immigration Administration – Accommodation registration for foreigners · Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China – English text, Articles 39, 41, 62 and 81 (published by Peking University) · Beijing Municipal Government – Work-type residence permit
Visa selon votre nationalité
Il n’existe de visa Au Pair pour aucune nationalité. Le visa dont vous avez besoin dépend de votre voie.
| Voie | Visa | Après votre arrivée |
|---|---|---|
| Voie du travail | Visa de travail (Z), délivré sur la base d’un avis de permis de travail pour étrangers obtenu par votre employeur | Obtenez votre permis de travail dans les 15 jours et demandez un permis de séjour de type travail dans les 30 jours. |
| Voie des études | Visa d’études : X1 pour les études de longue durée, X2 pour les études de courte durée. Il vous faut une lettre d’admission et un formulaire JW201 ou JW202. | Avec un visa X1, demandez un permis de séjour dans les 30 jours. L’activité étudiante n’est possible qu’avec une autorisation. |
| Ce n’est pas une voie Au Pair | Visa touristique ou entrée sans visa, selon votre nationalité | Vous ne pouvez pas travailler comme Au Pair. |
Les conditions de visa, y compris l’entrée sans visa, dépendent de votre nationalité et peuvent évoluer. Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine compétent. Seules les autorités chinoises statuent sur les visas et les permis.
Comment ça marche : de la préparation à l’arrivée
01
Choisissez votre voie
Décidez si vous viendrez par la voie du travail ou par la voie des études.
02
Réunissez vos documents
Pour travailler : l’avis de permis de travail pour étrangers obtenu par votre employeur. Pour étudier : une lettre d’admission et un formulaire JW201 ou JW202.
03
Demandez votre visa
Demandez un visa de travail (Z) ou un visa d’études (X1 ou X2) auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine compétent.
04
Déclarez-vous sous 24 heures
À votre arrivée, déclarez votre séjour à la police locale – ou demandez à vos hôtes de le faire.
05
Obtenez vos permis
Obtenez votre permis de travail dans les 15 jours et demandez votre permis de séjour dans les 30 jours, si votre visa l’exige.
L’ambassade ou le consulat de Chine statue sur votre visa, et les autorités locales sur votre permis de travail et votre permis de séjour.
Sources et date de vérification
Dernière vérification
Nous vérifions régulièrement cette page à partir de sources officielles. Les règles, les montants et les frais peuvent changer à tout moment. Certaines règles sont fixées localement et peuvent varier d’une ville à l’autre. Si une source officielle diffère de cette page, c’est la source officielle qui fait foi.
Sources officielles
- Loi de la République populaire de Chine sur l’administration des entrées et sorties – texte anglais, articles 39, 41, 62 et 81 (publié par l’Université de Pékin)
- Gouvernement municipal de Pékin – Démarches d’emploi pour les étrangers
- Gouvernement municipal de Pékin – Permis de séjour de type travail
- Administration nationale de l’immigration – Déclaration d’hébergement des étrangers
- Gouvernement municipal de Shanghai – Permis de séjour et de résidence pour les étudiants internationaux
- Gouvernement municipal de Chongqing – Conditions de l’emploi étudiant pour les étudiants internationaux (9 juin 2026)
Questions fréquentes sur le séjour Au Pair en Chine
Existe-t-il un programme Au Pair officiel en Chine ?
Non. La Chine n’a ni programme Au Pair ni visa Au Pair. Vous pouvez tout de même devenir Au Pair, mais il vous faut soit un visa de travail et un permis de travail, soit un visa d’études avec une activité étudiante autorisée.
Puis-je travailler comme Au Pair en Chine avec un visa touristique ou une entrée sans visa ?
Non. Selon la loi sur l’administration des entrées et sorties, nul ne peut employer un étranger qui ne dispose pas d’un permis de travail et d’un permis de séjour de type travail.
Puis-je être Au Pair pendant mes études en Chine ?
Oui, dans des limites strictes. Les étudiantes internationales ne peuvent exercer une activité ou effectuer un stage que si leur établissement l’autorise et que l’autorité des entrées et sorties l’inscrit sur leur permis de séjour. À Chongqing, par exemple, l’activité étudiante est limitée à 8 heures par semaine pendant le semestre.
Que se passe-t-il si je travaille en Chine sans permis ?
Le travail illégal peut entraîner un rapatriement, assorti d’une interdiction de revenir en Chine pendant un à cinq ans. Dans les cas graves, les autorités peuvent vous expulser, et les étrangers expulsés ne peuvent pas revenir en Chine pendant 10 ans.
Dois-je déclarer mon lieu de résidence ?
Oui. Si vous logez chez des particuliers, votre séjour doit être déclaré à la police locale dans les 24 heures suivant votre arrivée – par vous ou par vos hôtes.
Comment obtenir un permis de travail en Chine ?
Avant votre départ, votre employeur demande un avis de permis de travail pour étrangers. Avec ce document, vous demandez un visa de travail (visa Z). Après votre arrivée, vous obtenez votre permis de travail dans les 15 jours et demandez un permis de séjour de type travail dans les 30 jours.
Au-Pair.com décide-t-il si je peux travailler en Chine ?
Non. Seules les autorités chinoises statuent sur les visas, les permis de travail et les permis de séjour. Au-Pair.com n’est pas une autorité publique.
Vous préparez votre séjour Au Pair ?
Comparez la Chine avec les pays qui disposent d’un programme Au Pair officiel, ou interrogez une agence de notre réseau sur vos options.
