Politique de confidentialité
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez Au-Pair.com, pour quelles finalités, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits au titre du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

MultiKultur e.K.
responsable du traitement de vos données
Aucun suivi
ni cookies, ni outils d’analyse, ni outils publicitaires
Aucune inscription
toutes les pages sont accessibles sans compte
Vos droits
accès, rectification, effacement, opposition et plus encore
Sommaire
- Responsable du traitement et délégué à la protection des données
- Aperçu des traitements de données
- Visite de notre site
- Cookies et suivi
- Nous contacter
- Agences partenaires et liens externes
- Réseaux sociaux
- Destinataires et transferts hors de l’UE
- Durée de conservation de vos données
- Vos droits
- Sécurité des données
- Modifications de cette politique de confidentialité
Responsable du traitement et délégué à la protection des données
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site, au sens du RGPD, est MultiKultur e.K., l’entreprise qui gère Au-Pair.com.
Responsable du traitement
MultiKultur e.K.
Helmholtzstraße 50
50825 Cologne
Allemagne
E-mail : info@aupair.com
Vous trouverez nos autres informations légales dans nos mentions légales.
Délégué à la protection des données
PROLIANCE GmbH
Friedrichstraße 22
80801 Munich
Allemagne
E-mail : info@datenschutzexperte.de
Vous pouvez contacter directement notre délégué à la protection des données pour toute question relative à la protection des données.
Aperçu des traitements de données
Au-Pair.com est un site d’information. Vous pouvez lire tous nos guides sans vous inscrire ni saisir la moindre donnée personnelle.
| Quand | Quelles données | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|---|
| Vous visitez notre site | Données techniques telles que votre adresse IP, votre navigateur et l’heure de connexion | Afficher le site et en assurer la sécurité | Art. 6.1.f RGPD – intérêt légitime |
| Vous nous contactez | Votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message | Répondre à votre demande | Art. 6.1.b ou f RGPD |
| Nous devons conserver des documents | Données soumises à des durées légales de conservation | Respecter nos obligations légales | Art. 6.1.c RGPD – obligation légale |
Visite de notre site
Chaque fois que vous ouvrez une page, votre navigateur envoie automatiquement des informations techniques au serveur qui héberge notre site. Ces informations sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur.
Données des fichiers journaux du serveur
- Votre adresse IP
- La date et l’heure de votre visite
- La page consultée et le site d’où vous venez
- Le type et la version de votre navigateur et votre système d’exploitation
- Le volume de données transférées et le statut de la requête
Finalité et base juridique
- Ces données nous sont nécessaires pour vous afficher notre site et en garantir la stabilité et la sécurité, par exemple pour détecter et bloquer des attaques.
- La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un site sûr et fonctionnel (article 6.1.f du RGPD).
- Nous ne croisons pas ces données avec d’autres données et ne les utilisons pas pour vous identifier.
Cookies et suivi
Au-Pair.com n’utilise actuellement ni cookies, ni outils d’analyse d’audience, ni outils publicitaires, ni autres technologies de suivi, et ne charge ni polices ni autres contenus depuis des serveurs tiers. Les fonctions interactives, comme les listes de contrôle et les onglets, fonctionnent entièrement dans votre navigateur et n’enregistrent aucune donnée.
Si nous introduisons à l’avenir des cookies ou des technologies similaires, nous mettrons à jour cette politique de confidentialité et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons votre consentement avant de les utiliser.
Nous contacter
Si vous nous contactez par e-mail ou par courrier, nous traitons les données que vous nous transmettez – en général votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message – afin de répondre à votre demande.
Base juridique
- Si votre demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles : article 6.1.b du RGPD
- Pour toutes les autres demandes : notre intérêt légitime à répondre aux demandes (article 6.1.f du RGPD)
À noter
- Pour toute question sur votre placement Au Pair, adressez-vous de préférence à l’agence qui vous a placée.
- Merci de ne pas nous envoyer d’informations sensibles, comme des données de santé ou des copies de passeport, sauf si nous vous les demandons.
Agences partenaires et liens externes
Agences de notre réseau
- Les agences de notre réseau sont des entreprises indépendantes, et non des filiales de MultiKultur e.K.
- Lorsque vous contactez une agence sur son site ou par e-mail, cette agence est responsable du traitement de vos données et les traite conformément à sa propre politique de confidentialité.
Liens vers d’autres sites
- Nos guides renvoient vers des sources officielles, comme les sites de gouvernements et d’administrations.
- Lorsque vous suivez un lien, l’exploitant du site concerné est responsable des données qu’il traite. Consultez sa politique de confidentialité.
Destinataires et transferts hors de l’UE
Prestataires de services
- Notre site est hébergé par un prestataire d’hébergement externe, qui traite les données pour notre compte.
- Nous travaillons uniquement avec des prestataires qui traitent les données selon nos instructions, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance conforme à l’article 28 du RGPD.
Contacting us
- Nous ne vendons pas vos données.
- Nous ne communiquons des données aux autorités que si la loi nous y oblige.
- Nous ne transférons pas vos données vers des pays situés hors de l’UE ou de l’Espace économique européen.
Durée de conservation de vos données
Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, ou aussi longtemps que la loi l’exige.
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Fichiers journaux du serveur | Pendant une courte durée seulement, sauf si nous en avons besoin pour enquêter sur un incident de sécurité |
| E-mails et courriers | Jusqu’au traitement complet de votre demande, sauf si des durées légales de conservation s’appliquent |
| Correspondance commerciale et pièces comptables | Aussi longtemps que l’exige le droit commercial et fiscal allemand |
Vos droits
Le RGPD vous confère les droits suivants. Pour les exercer, contactez-nous ou contactez notre délégué à la protection des données. Votre demande est gratuite.
| Droit | Article | Ce que cela signifie |
|---|---|---|
| Droit d’accès | Art. 15 RGPD | Vous pouvez nous demander si nous traitons vos données personnelles et, le cas échéant, en recevoir une copie, accompagnée d’informations sur les finalités, les destinataires et la durée de conservation. |
| Droit de rectification | Art. 16 RGPD | Vous pouvez nous demander de corriger des données inexactes ou de compléter des données incomplètes. |
| Droit à l’effacement | Art. 17 RGPD | Vous pouvez nous demander d’effacer vos données – par exemple lorsque nous n’en avons plus besoin ou que vous retirez votre consentement –, sauf si la loi nous oblige à les conserver. |
| Droit à la limitation du traitement | Art. 18 RGPD | Vous pouvez nous demander de limiter l’utilisation de vos données, par exemple pendant que nous vérifions leur exactitude. |
| Droit à la portabilité des données | Art. 20 RGPD | Vous pouvez demander à recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou à ce qu’elles soient transmises à un autre responsable du traitement. |
| Droit d’opposition | Art. 21 RGPD | Vous pouvez vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement fondé sur nos intérêts légitimes. |
| Droit de retirer votre consentement | Art. 7.3 RGPD | Si le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant celui-ci. |
| Droit d’introduire une réclamation | Art. 77 RGPD | Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. |
Votre droit d’opposition (article 21 du RGPD)
Lorsque nous traitons vos données sur la base de nos intérêts légitimes (article 6.1.f du RGPD), vous avez le droit de vous y opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cesserons alors de traiter vos données, à moins de démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Autorité de contrôle
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de toute autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans le pays de l’UE où vous vivez ou travaillez, ou dans celui où la violation présumée a eu lieu. En France, il s’agit de la CNIL ; en Belgique, de l’Autorité de protection des données (APD) ; au Luxembourg, de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). L’autorité compétente à notre égard est l’autorité de protection des données et de la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW).
Sécurité des données
Notre site utilise le chiffrement TLS, reconnaissable au préfixe « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. Nous prenons également des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé. Attention : l’e-mail n’est pas toujours entièrement sécurisé. Évitez d’envoyer des informations sensibles par e-mail.
Modifications de cette politique de confidentialité
Nous mettons à jour cette politique de confidentialité chaque fois que notre site ou les exigences légales évoluent. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page, et la date indiquée en haut de page précise quand elle a été mise à jour pour la dernière fois.
Questions fréquentes sur la confidentialité sur Au-Pair.com
Qui est responsable de mes données sur Au-Pair.com ?
MultiKultur e.K., Helmholtzstraße 50, 50825 Cologne (Allemagne), est responsable du traitement des données personnelles sur Au-Pair.com.
Au-Pair.com utilise-t-il des cookies ou des outils de suivi ?
Non. Au-Pair.com n’utilise actuellement ni cookies, ni outils d’analyse d’audience, ni outils publicitaires. Si cela change, nous mettrons à jour cette politique de confidentialité et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons d’abord votre consentement.
Que se passe-t-il lorsque je contacte une agence du réseau ?
Les agences de notre réseau sont des entreprises indépendantes. Lorsque vous contactez une agence sur son propre site ou par e-mail, cette agence est responsable du traitement de vos données conformément à sa propre politique de confidentialité.
Comment savoir quelles données vous détenez à mon sujet ?
Envoyez-nous une demande par e-mail ou par courrier. Nous vous indiquerons si nous traitons vos données et, le cas échéant, nous vous en remettrons une copie ainsi que les informations prévues à l’article 15 du RGPD.
Puis-je faire effacer mes données ?
Oui, sauf si la loi nous oblige à les conserver. Envoyez-nous une demande : nous effacerons vos données ou nous vous expliquerons pourquoi nous devons les conserver.
Où puis-je déposer une réclamation concernant le traitement de mes données ?
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données ou introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle du pays de l’UE où vous vivez ou travaillez, ou l’autorité compétente à notre égard en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Réseaux sociaux
Notre site contient de simples liens vers nos pages Facebook et Instagram. Il s’agit de liens ordinaires, et non de modules intégrés : aucune donnée n’est transmise à Meta lorsque vous ouvrez une page d’Au-Pair.com.
Si vous cliquez sur un lien et visitez nos pages Facebook ou Instagram, Meta Platforms Ireland Ltd. traite vos données conformément à sa propre politique de confidentialité. Meta peut également transférer des données vers les États-Unis.